PDA

View Full Version : How does english native speaker imitate the sound like gun shot?


winnerin2009
05-20-2012, 11:53 AM
well, i'm not an english native speaker, so i'm just very interested with this onomatopoeia. i can tell you the equivalence form in chinese is a sound like "pieu".

The Niply Elder
05-20-2012, 11:58 AM
"kshh" is what it would be in english...

"pieu" is the sound that laser cats make...

OldGuy
05-20-2012, 12:03 PM
The word in English is "bang" and very young kids might actually say that word when "shooting a gun." Older kids would make a more realistic sound for which pieu is a pretty good rendition I'd say The "p" is a pretty hard exhalation of breath through initially closed lips. The rest of the sound is pretty much like the word "you".

WhyNot
05-20-2012, 12:24 PM
For a handgun, I think the word you're looking for is "bang", yes.

If the gun in question is a rifle, people often say, "I heard the crack of a rifle" or "the crack of rifleshot". In these examples, "crack" is the onomatopoeic word to describe the sound of the rifle firing.

Colibri
05-20-2012, 02:12 PM
Older kids would make a more realistic sound for which pieu is a pretty good rendition I'd say The "p" is a pretty hard exhalation of breath through initially closed lips. The rest of the sound is pretty much like the word "you".

The word "Pow!" is also common, and may indicate an approximation for this sound as well.

A machine gun goes ack-ack-ack-ack-ack (or at least it did when I was a kid).

WhyNot
05-20-2012, 02:29 PM
A machine gun goes ack-ack-ack-ack-ack (or at least it did when I was a kid).
Ours went "rat-a-tat-tat-tat-tat" or that sound my brothers could make but I never could master, best approximated in writing as "tchu-tchu-tchu-tchu-tchu"

thelurkinghorror
05-20-2012, 02:35 PM
Pieu makes me think of a very wimpy blaster pistol. Think star wars. I would use "pkow," where the k is a cross between a "k" and "ch" sound. Sort of like the IPA "X" sound in "loch."

Relevant clip (http://southparkstudios.com/clips/104374/gunfight-at-the-peppermint-hippo). Starts at about 1:00. Bang bang vs. pchew.

Rhythmdvl
05-20-2012, 02:35 PM
Ping ping PING! It's Ricochet Rabbit!

Fear Itself
05-20-2012, 03:00 PM
A machine gun goes ack-ack-ack-ack-ack (or at least it did when I was a kid).

Ours went "rat-a-tat-tat-tat-tat" or that sound my brothers could make but I never could master, best approximated in writing as "tchu-tchu-tchu-tchu-tchu"Sgt. Rock's machine gun always went, "budda-budda-budda"

Zsofia
05-20-2012, 03:16 PM
There's also "kapow!"

kenobi 65
05-20-2012, 04:02 PM
Pieu makes me think of a very wimpy blaster pistol. Think star wars.

Agreed. Star Wars blasters go "pyoo pyoo pyoo". :-)

Ashley Pomeroy
05-20-2012, 04:22 PM
well, i'm not an english native speaker, so i'm just very interested with this onomatopoeia. i can tell you the equivalence form in chinese is a sound like "pieu".

Something like an silenced MAC-10 or Uzi would be "phrrrrrrr, phrrrrrrr", you have to really vibrate your lips. A large calibre sniper rifle would be a kind of "booooooffff" noise. If you're pretending to be shot you have to do it in slow motion - throw your arms back and make a face, and act out the bullet impacts ("doosh, doosh, doosh"). Two to the chest and one in the forehead, the old Mozambique drill.

If you want to see this acted out here's a clip (http://youtube.com/watch?v=_nvfQw8UCDE) of Steve Coogan from "The Day Today" - fast-forward to about 2:10. Notice how he acts out the bullet impacts, that's important.

A shotgun would be "cuh-chunk POW!", or a licky-boom-boom-down, I learned that from Snow's classic rap hit "Informer".

Grenade! Cover me!

thelurkinghorror
05-20-2012, 05:08 PM
A shotgun would be "cuh-chunk POW!", or a licky-boom-boom-down, I learned that from Snow's classic rap hit "Informer"

According to Qadir, from "Nicknames (http://youtube.com/watch?v=41v5DkE2vBw)," most popularly off of the Grand Theft Auto IV soundtrack, a machine gun he calls Missy (Elliott?) goes "e-e-e-e-ow e-e-e-e-e-e-blaow."

robert_columbia
05-20-2012, 09:19 PM
The word in English is "bang" and very young kids might actually say that word when "shooting a gun." Older kids would make a more realistic sound for which pieu is a pretty good rendition I'd say The "p" is a pretty hard exhalation of breath through initially closed lips. The rest of the sound is pretty much like the word "you".

While pretty much any of these are acceptable, "bang" is the standard, imho. I'm a native English speaker from the US. "Pew", "kssht", and "pow" would also be fine. For a machine gun, one might repeat "rat-a-tat" or "dut-dut-dut". "Boom" can be used for a bomb as well as artillery or other non-handheld guns such as cannons or mortars.

glaeken
05-21-2012, 11:26 AM
Something like an silenced MAC-10 or Uzi would be "phrrrrrrr, phrrrrrrr", you have to really vibrate your lips. A large calibre sniper rifle would be a kind of "booooooffff" noise. If you're pretending to be shot you have to do it in slow motion - throw your arms back and make a face, and act out the bullet impacts ("doosh, doosh, doosh"). Two to the chest and one in the forehead, the old Mozambique drill.

If you want to see this acted out here's a clip (http://youtube.com/watch?v=_nvfQw8UCDE) of Steve Coogan from "The Day Today" - fast-forward to about 2:10. Notice how he acts out the bullet impacts, that's important.

A shotgun would be "cuh-chunk POW!", or a licky-boom-boom-down, I learned that from Snow's classic rap hit "Informer".

Grenade! Cover me!

That reminds me of this.

http://youtube.com/watch?v=7sqSQ5Vu8vM

Mister Rik
05-21-2012, 02:09 PM
BANG! (http://amazon.com/Rock-Ridge-Magic-Bang-with/dp/B0006GJXW4)

Chronos
05-21-2012, 03:42 PM
I think of "Pow!" as being more of a punch than a gunshot.

Pushkin
05-21-2012, 05:12 PM
That reminds me of this.

http://youtube.com/watch?v=7sqSQ5Vu8vM

Or guns and a jetpack. (http://m.youtube.com/#/watch?desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DUkaHT2r4Wpk%26feature%3Dyoutube_gdata_player&feature=youtube_gdata_player&v=UkaHT2r4Wpk&gl=GB)

[cc]
05-25-2012, 10:14 AM
Probably depends on exactly which english-speaking area you come from. In Detroit, we have a couple dozen different ways to vocalize gunfire, depending on the type of gun, rate of fire, distance to the listener, and how sideways it's being held...

Colophon
05-25-2012, 10:23 AM
If you're urban it's "brap", innit bruv.

Rampant Coypu
05-27-2012, 12:11 AM
A handgun is "bang" for 9mm up, "pow' for smaller. "Paw" or "boom" for shotguns. A high pitched "kich" or "psew" for high powered rifles.

Peanuthead
05-27-2012, 12:48 AM
Don't forget Walter Mitty and his pokket-a pokket-a pokket-a.

Fear Itself
05-27-2012, 07:39 AM
Don't forget Walter Mitty and his pokket-a pokket-a pokket-a.That was the flame thrower/anesthetizer/submarine engines.

Mighty_Girl
05-27-2012, 11:16 AM
I can't believe I am the first to post this: http://youtube.com/watch?v=xSHYlSxQyJM

Johnny L.A.
05-27-2012, 11:32 AM
When I was a kid I used 'dada-dada-dada' for a machinegun, or else used my breath to 'vibrate' my tongue against my front teeth and roof of my mouth whilst making a tone. This produced something similar to the 'dada-dada-dada' sound, but 'breathier'. I'd finish with an '-ow!' I don't remember how I imitated single gunshots. There was a much younger kid in the neighbourhood who imitated gunshots by saying 'Pew!' We thought he was weird.

Nowadays, having fired many guns, I say 'pop', which imitates the 'sharp' sound of a gunshot.

Peanuthead
05-27-2012, 09:06 PM
That was the flame thrower/anesthetizer/submarine engines.

It's been a long time since high school. :smack:

terentii
05-28-2012, 04:37 PM
Sgt. Rock's machine gun always went, "budda-budda-budda"

And German Schmeissers went "Brrrrrrrrrrrrrrrp!"

And Japanese machine guns went "Takka! Takka!"

American rifles went "Pow!" or "Crack!"

German and Japanese rifles went "Krak!" (They had accents, I guess.)

It was Tommy guns that went "Budda!" Big .50 cals. went "Rat-tat-tat!"

And WWI machine guns went "Tok! Tok! Tok!"

This was in DC war comics, but I don't think Sgt. Fury comics (Marvel) were much different.

Peter Morris
05-28-2012, 08:39 PM
well, i'm not an english native speaker, so i'm just very interested with this onomatopoeia. i can tell you the equivalence form in chinese is a sound like "pieu".

This (http://zedge.net/ringtone/1386348/?pos=9&search=bullet+sound&cep=9)is the sort gun sound you're thinking of, right? (click the white arrow to play)


In English it's often written as peow or pyow.

BigT
05-29-2012, 12:33 AM
The problem I have with pieu is that the eu sound is a small sound. If I heard that used in English, I would assume a small gun.

Best Topics: printer printing crooked amen pronunciation menstruating lesbians yeah yeah meaning numbers racket austrian navy marathon 26.2 lancing boils rafters vs trusses strip centers thedoctorbill.com scam dog attacks leg tail light price jodhpur pants aaa renewal questionnaire usernet photos civ3 palace ace key copy esteban guitar review stinky toe nails castration orgasm cleverbot ai ob gyn jokes fortnight define salt the ground hiragana ki cherry emoticon weasel vs cat dr pepper mixer gritty food force in latin mjpeg editor flatware and silverware quid england dishwashers hands this too shall pass hebrew why does weed smell like skunk on it like white on rice chimney lining installation cost les schwab brake cost how to get the marble out of a ramune bottle without breaking it is flavored water better than soda how many inches is a pringles can fridge smells like gas what solvent dissolves wax brake pads cost toyota corolla a lot of beer t rowe price hardship withdrawal application tools to remove braces green vs red jalapeno salad bar profit margin hole in back of mouth do older men's balls drop when is the next business day for banks say bacon in a british accent cellulitis swelling not going down middle village road test route why doesn't ebay accept my card why does the top of my feet itch so bad lg air conditioner energy saver mode motorcycle helmets for glasses to each according to his needs meaning can pain make you pass out crazier than a shit house rat bruce lee vs chuck what does stock overweight mean what to do with leftover pork chops recipes barnes and noble textbooks buyback