Reply
Thread Tools Display Modes
#1
Old 06-05-2003, 05:41 PM
Guest
Join Date: Feb 2000
Location: Cloudcuckooland
Posts: 5,925
Origin of slang term "Five-O" in reference to police officers

I've always wondered about this. How old is this term and where does it come from? Also, is it "Five-O," as in the word "oh," or is it "five zero."
I'm also wondering how, if at all, this ties into the old tv show Hawaii Five-O? In that case, does "Five-O" come from the fact that they are cops, or that Hawaii is the 50th state, or both? Does the current usage of "five-o" predate the TV show?
#2
Old 06-05-2003, 05:48 PM
Guest
Join Date: Sep 2002
Posts: 353
ever paid careful attention to the sound a police siren makes? 5 Distincts tones can be made out before a long pause...and then the cycles repeats. Hence five-0.
#3
Old 06-05-2003, 06:50 PM
BF BF is offline
Guest
Join Date: Mar 2000
Location: Not on a golf course
Posts: 1,408
IIRC, "Five-O" is derived from the show, Five-Oh. The Five-O was a fictitious special police force (state Police) that took it's orders from the governor. I don't know when/how this slang became another phrase for Johnny Law, the cops, the pol-eece, etc.
#4
Old 06-05-2003, 07:30 PM
Guest
Join Date: Mar 1999
Location: The Golden State
Posts: 10,565
The show was "Hawaii Five-0"

"Five-0" standing for Hawai'i's status as the 50th state.
#5
Old 06-05-2003, 07:40 PM
Guest
Join Date: Mar 2003
Location: Kingston, Ontario
Posts: 34
The Hawaii Five-O FAQ supports BF and BobT:

Quote:
Is there a real "Hawaii Five-O" -- a state police agency?
No. Guidebooks have to keep telling tourists that Hawaii does not and never did have a state police force.

Why was it called Five-O, anyway?
Hawaii was the fiftieth state in the union. (The original title was "The Man," but producer Leonard Freeman changed his mind.)
Same site:

Quote:
Is it Five-O (as in "oh") or Five-0 (as in "zero")?
This is a matter of debate. According to Viacom, who distribute the show, it is zero. But the Five-O soundtrack album, released in the late 60's, uses "oh."
#6
Old 06-05-2003, 07:47 PM
Graphite is a great
Moderator
Join Date: Aug 1999
Location: Akron, Ohio
Posts: 25,546
The show premiered in '68. The first cite of the term to describe generic police is in the NYT, 1983, in an article which implied that it was not uncommon and probably used before that ('83) date.

It never existed before the show premiered.
#7
Old 06-05-2003, 07:52 PM
Guest
Join Date: Mar 1999
Location: The Golden State
Posts: 10,565
As someone who watched the show far too much as a child, I can tell you that it was always "Five-Oh". That's how all the characters pronounced it.
#8
Old 06-05-2003, 08:14 PM
Guest
Join Date: Mar 2003
Location: Kingston, Ontario
Posts: 34
BobT, unless I'm misreading the question (or your response), the issue isn't one of pronunciation. Certainly it's pronounced five oh. But a 401k is also pronounced four oh one, typically, even though it's a zero between the 4 and 1. So the question is whether it's Five-0 or Five-o.
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:11 PM.

Copyright © 2017
Best Topics: indian sign emerson switchboard radio name painting polyethelene biltmore estate murders what is bohunk buy corian nude slumber parties do armadillos attack traylor howard bikini nfl tiebreaker walgreen refill ink little rascals froggy guns slang define vapors hulu amy schumer does cyanide hurt como tali vu fish handshake cyanide capsule miss suzy song greek or grecian self pregnancy bdsm light transporting a freezer alan ladd gay amtrak coach kindle fire bookmarks zipless fuck suppositories for nausea newton cookie ayds weight loss how to get a wheelchair up and down stairs how to get hot water without gas brooks moore how it's made quarter of the hour how to eat braunschweiger can a phone without sim card call 911 old west prostitutes birth control how to make pvc look like metal can pillsbury biscuits be frozen how much does it cost to reset airbags window air conditioner drain tube eenie menie minie moe delete placeholder in quicken mailing prescription drugs internationally fedex fireproof storage box homemade what is the difference between a novel and a book ti 84 wont turn on what is uniqua from backyardigans supposed to be livin la vida loca definition boxing as a martial art how to eat tapas does epoxy conduct electricity genevieve bujold star trek how to say delicious in italian wound vac before and after pictures how many grains of rice in a serving sudden bedwetting in 5 year old why does my cat not meow parking in fire lanes double red cell donation side effects too much oil in engine differences between baptist and methodist air force jobs that travel