Thread Tools Display Modes
Old 09-20-2003, 07:28 PM
Join Date: Nov 2002
Location: Small City, Michigan
Posts: 5,162
Is Amontillado pronounced...


Anxiously yours.
Old 09-20-2003, 07:31 PM
Join Date: Sep 2000
Location: On the run from JohnnyLaw
Posts: 1,850
That is how my English professor that is really into literary theory always pronounced it. For the first couple times I heard him say it I had to try to figure out what he was talking about before I realized it was the Poe story.
Old 09-20-2003, 07:42 PM
Join Date: Jun 1999
Posts: 1,705
That's the way Boris Karloff pronounced it, too.

(I had a record of him reading "The Cask of Amantillado" when I was a kid.)
Old 09-20-2003, 08:02 PM
Registered User
Join Date: Mar 2002
Location: SF Bay Area
Posts: 2,196
In Spain, that's how the local llokels would pronounce it.
Old 09-21-2003, 12:36 AM
Charter Member
Join Date: Mar 2002
Location: Over on the left
Posts: 13,186
I've always pronounced it a-mon-tee-ya-do. I sneered when I heard Lou Reed's recent Poe-based CD, where it's pronounced a-mon-till-a-do. (Well, that's one of many reasons I sneered.) But when I consulted a dictionary, the latter was the only pronunciation listed.
Old 09-21-2003, 12:53 AM
Join Date: Aug 2000
Location: East Texas
Posts: 4,994
Somehow I always got the Ls and Ds confused in my head, so all this time I've been rhyming it with Armadillo.... ::embarrassed::
Old 09-21-2003, 12:57 AM
Charter Member
Join Date: Mar 2001
Location: Lower half of CA
Posts: 13,923
In the PBS production of Edgar Allan Poe: Terror of the Soul, they dramatize the story and it's pronounced ah-mon-tee-yah-do as well.

Hey, did you know you can buy it? I had some once. It's pretty good.
Old 09-21-2003, 02:21 AM
Join Date: Jan 2003
Location: Grand Junction, CO, USA
Posts: 3,084
for the love of god, Montresor is Spanish sherry. {A-mohn-tee-ah-dthoe}

BTW: Lou Reed is a total badass, but "linguist" is probably not on his resume. So I bit and bought the CD tonight, strictly from an anthropological trainwreck standpoint. At first blush I think the idea's a little like an audio version of The Odyssey, as read by Woody Allen.

Also BTW: amontillado is good for what ales you.

[This is your captain speaking...] Anybody else love The Black Cat? [/averted hijack]
Old 09-21-2003, 02:58 AM
Join Date: Mar 2001
Location: Location: Location
Posts: 5,538
Old 09-22-2003, 01:45 PM
Join Date: Jun 2001
Location: San Antonio, Texas
Posts: 1,588
Englishized/Italian version: a-mon-tih-la-do

Spanish version: a-mon-tee-ya-tho

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 10:40 PM.

Copyright © 2017
Best Topics: gem mint 10 no show job primewell st500 chimp masturbating live white discussion sopressata pronunciation giotto circle stay jackson browne how coinstar works chinese rocks flomax dizziness z formation quick visit escort buy misteltoe colorado 5 cylinder thanos vs apocalypse japanese movement watch lucas luke raw steak define pumpernickle bannon lapel pin boeing bomb dominoes strategy matrix plot summary rhonda gessner does beano work hat italian einstein net worth mademoiselle abbreviation nib nose bronze and iron walgreens cartridge refill wildfire song meaning why do dryer sheets clean pots pant leg rolled up how many advil can i take similar to honda element bearer bonds die hard foster dad john live stream girls putting condoms on guys colder than a witch's teat in a brass bra origin can't move hand after waking up oh my god short film what animal has the best sense of sight how to make someone a cohost on facebook event wishing death on someone reasons why people stare at you is punctuation part of grammar root canal without anesthesia how often should i change engine coolant do men like shaved vaginas is imdb a credible source cumin smells like body odor how long does it take for plumbers putty to dry ink cartridges refill walgreens no reflexes in right leg list of chance cards in monopoly bugs bunny batten down the hatches what happens if a guy takes birth control best rotors for the money how to skip verified by visa vietnamese two step snake how to thin wood glue do black babies come out white amidst the mists and coldest frosts