Thread Tools
Old 09-03-2004, 07:03 PM
Guest
Join Date: Aug 2004
Posts: 94
Scottish Terms of endearment

I am looking for Scottish terms of endearment that I can call my wife. I have already found hen and wifey but I want something that she will have to really search for if she wanted to know what it is. She does not speak Scotish and neither do I. So please don't give me something like you B and say it is my dear. I really thank you all in advance.
Old 09-03-2004, 07:14 PM
Guest
Join Date: Jun 2001
Location: NW5
Posts: 3,042
Dearie, bonny or my wee haggis?
Old 09-03-2004, 07:19 PM
The Turtle Moves!
Charter Member
Join Date: May 2003
Location: SoCal
Posts: 48,608
Amaid
Raonaid
Babag
Burracaid



Or, a better selection:

A ghrá = "love" (as in "hello love!")

A stór = "treasure"

Mo chroí = "my heart"

A chuisle ="pulse"

A chuisle mo chroí = "pulse of my heart"

Mo muirnín= "my darling"

A leanbh = "little one" or "baby"

A ghrá geal="beloved"
Old 09-03-2004, 07:20 PM
Guest
Join Date: Aug 2004
Posts: 94
Thanks.

Let me clarify a little bit, my wife and I have been having some "issues" and I am looking to put the romance back into our marriage. We don't have pet names for each other and I wanted to start dropping them in emails that I send her but I don't want her to know right away what I am doing. Kind of like "what does _____ mean" and I reply "If you want to know you are going to have to find out for yourself".
Old 09-03-2004, 07:21 PM
Guest
Join Date: Aug 2004
Posts: 94
Quote:
Originally Posted by silenus
Amaid
Raonaid
Babag
Burracaid



Or, a better selection:

A ghrá = "love" (as in "hello love!")

A stór = "treasure"

Mo chroí = "my heart"

A chuisle ="pulse"

A chuisle mo chroí = "pulse of my heart"

Mo muirnín= "my darling"

A leanbh = "little one" or "baby"

A ghrá geal="beloved"
Ya that is what I was talking about and you beat me to the post when I went to clairify it .

Thanks alot
Old 09-03-2004, 08:14 PM
The Turtle Moves!
Charter Member
Join Date: May 2003
Location: SoCal
Posts: 48,608
I'd save the first 4 for when you are having fun and she won't kill you for them. You see, they are "not quite" complimentary.

Raonaid, for example, means "ewe."
Old 09-03-2004, 08:39 PM
Guest
Join Date: Dec 2002
Location: The Jersey Shore
Posts: 1,220
Ah yes - I know the song well - Scottish is a Lovin' Tongue.
Old 09-04-2004, 07:19 AM
Guest
Join Date: Aug 2001
Location: The Paxton Rd end
Posts: 3,266
Most Scottish men call their birds "doll".

It seems to go down well, especially if they remember to bring home a fish supper and bottle of Buckfast.
Old 09-04-2004, 02:09 PM
Guest
Join Date: May 1999
Location: Baile Átha Cliath
Posts: 7,659
silenus's phrases are actually Irish, which is quite similar to Scottish Gaelic, but not quite the same. "Love" for example is actually gràdh and not grá in Scottish Gaelic. I'm not of a mind to look up the others. Anyway, I suppose it doesn't matter if she doesn't speak the language anyway, it's not like she'll know the difference.
Old 09-04-2004, 02:36 PM
BANNED
Join Date: Mar 2003
Location: Tampa, Florida
Posts: 78,508
Gaelic orthography (Irish or Scottish) has always puzzled me. How, for instance, does one pronounce "A chuisle" or "A leanbh"?

I read once that the Gaelic name for Dublin is "Baile Ath Cleath", but it's pronounced "blAH-kle-ah."
Old 09-04-2004, 02:54 PM
Guest
Join Date: May 1999
Location: Baile Átha Cliath
Posts: 7,659
Quote:
Originally Posted by BrainGlutton
Gaelic orthography (Irish or Scottish) has always puzzled me. How, for instance, does one pronounce "A chuisle" or "A leanbh"?
"uh CHWISH-luh" (that "ch" sound should be of the German variety) and "uh LAN-uhv".

Gaelic orthography is difficult for someone who's not a native speaker, but it's actually far more regular than English orthography.


Quote:
I read once that the Gaelic name for Dublin is "Baile Ath Cleath", but it's pronounced "blAH-kle-ah."
More or less, yeah ("blah KLEE uh" is a bit closer). See my Location: for the correct spelling though
Old 09-04-2004, 07:36 PM
BANNED
Join Date: Mar 2003
Location: Tampa, Florida
Posts: 78,508
Quote:
Originally Posted by ruadh
Gaelic orthography is difficult for someone who's not a native speaker, but it's actually far more regular than English orthography.
Is there anyplace I can find a guide to it?
Old 09-05-2004, 03:04 AM
Guest
Join Date: May 1999
Location: Baile Átha Cliath
Posts: 7,659
http://standingstones.com/gaelpron.html
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:26 AM.

Copyright © 2017
Best Topics: tout suite translation cutting femoral artery soviet titles storing onigiri pussy cow incall definition walgreens umbrella relocating chipmunks salt the ground lt. dyke lick music titleist x outs pronounce daesh 13.1 26.2 punished cocks far side elephant amish jew jaws meteor bathmate ebay morgan sloat ae letters 26.2 stickers holy hannah motorcycle cc few vs several rabbit guts apartment key cyberpunk steampunk united airlanes twitter frances bavier lesbian wolf vs lion spider oglaf csx fuel castration sex is goofy a horse ford focus check engine light where does itunes save playlists oil light on at idle left hand drive vs right hand drive which is better gifts for crossword puzzle fans dr strangelove ending explained how competitive is podiatry school grandfather clock weights pulled too high why does my face get dry after a shower osama bin laden definition hot chocolate without milk what does a tumor taste like can you get high on ibuprofen why don't planes fly over the south pole what laundry detergent do hotels use how to make a am radio antenna pop her cherry pics enterprise rental car unlimited mileage i wear long sleeve shirts under loose as a goose meaning how long does rat poison take to kill a rat how do stray cats survive cold weather how much are laker season tickets down on the corner lyrics meaning could the united states take over the world wheel of time vs a song of ice and fire fire lake lyrics meaning einstein quote on vegetarianism how much do you tip car wash big engines in small cars short sleeves with a tie can i use a satellite dish for an antenna