Thread Tools
Old 08-09-2011, 06:03 PM
Join Date: Apr 2010
Posts: 11,921
"To mix words" / "To mince words"

I found the phrase "to mix words" mentioned in a thread from last year as an example of a mangled expression. Nobody commented on it; presumably it was offered and accepted as a corruption of "to mince words." But I just read something British that used the "mix" formulation in what seemed to be a somewhat different sense.

So: where are you, which do you hear, which is correct, and what exactly does it mean?
Old 08-09-2011, 07:14 PM
Charter Member
Join Date: Nov 2003
Location: Middle Tennessee
Posts: 3,186
Middle Tennessee, it's "mince words", almost always in the form of "don't mince words" or "I won't mince words." It means the speaker was (or is going to be) bluntly honest and not use euphemistic language to tell you something.
Old 08-09-2011, 07:20 PM
Charter Member
Charter Member
Join Date: Mar 2003
Location: Montana, U.S.A.
Posts: 9,449
I've never heard "mix words," but my experience of "mince words" is identical to Cub Mistress.

I've lived in Colorado, Montana, New York, and California, and spent quite a bit of time in Massachusetts and Pennsylvania.
Yes, I have joined the ranks of former moderators. Being a mod was eating my life. Now I'm a member just like you. Except smarter and better looking.
Old 08-09-2011, 08:00 PM
Join Date: Apr 2004
Location: Greenbury, Michigan
Posts: 3,861
To not mince words. To choose one's words very carefully. To be exact with the stating of one's chosen words. In others words, to not mix words.
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 11:15 PM.

Copyright © 2017
Best Topics: ants smell pilate pronunciation superglue strength ejaculate without orgasm neon sign dimmer stuck caliper pin civ4 tech tree deceivious definition lotus sanitizing system homemade mustard gas cobra drum auger bugis pirates dime stores insulation paper side rectum damn near tankobon hardcover rootbeer flavor bow legged cowboy austrians speak german sarah lee jingle fridge vs refrigerator very petite women bud haggert keurig button sizes leg hair loss trimps realtor watch strap smells no doz reviews 1.62m in feet clothing teddy wendy potato she ran calling wildfire how many acres in a mile circle snoqualmie falls lodge pancake mix how to make clay hard where to buy mincemeat when do magazines come out oh my george takei meme can i dump gas on the ground who do you call when someone dies of natural causes at home snow crab or king crab trespass on public property removing acoustic guitar bridge what's the difference between jokes how to calibrate digital bathroom scales what do you serve with chicken parmesan cyanide where to buy car anti theft electric shock when does the mail go out cost of adding freon to car view of lake tahoe pyrilamine maleate 15 mg aroma rice cooker problems what is my cousin's child to my child is duct tape conductive what does attached earlobes mean about your personality why is the blue part of the flame the hottest rubber washing machine vs braided hoses what does crtl w do where to take showers on the road my probation officer wants to see me can i cash a company check