Thread Tools
Old 09-19-2013, 04:27 PM
Charter Member
Join Date: Apr 1999
Location: San Diego
Posts: 3,967
Correct spelling of Homer Simpsons's "d'oh"

I just read that Matt Groening's preferred spelling is "doh", but I remember seeing him writing it as "d'oh" in a Life In Hell comic from around 1996-7. I can picture the strip with the father rabbit talking to Binky and saying "D'oh" with a note referring to Homer Simpson. Does anyone else remember this? Is the strip available anywhere?
Old 09-19-2013, 04:33 PM
Guest
Join Date: Jul 2000
Location: Santa Barbara, CA
Posts: 10,974
According to the Wikipedia page, there are Simpsons episode titles that use "D'oh" as the spelling. That is also the spelling the OED uses, I believe.
Old 09-19-2013, 04:37 PM
Guest
Join Date: Dec 2012
Location: Colorado
Posts: 2,602
Quote:
Originally Posted by iamthewalrus(:3= View Post
That is also the spelling the OED uses, I believe.
Here I am, ready to link to Urban Dictionary.
Old 09-19-2013, 04:43 PM
Member
Join Date: Jun 2005
Location: Flushing, NY
Posts: 4,603
I thought the official term as used in their scripts was "(Annoyed Grunt)"?
Old 09-19-2013, 04:53 PM
Guest
Join Date: Jan 2012
Posts: 1,923
Quote:
Originally Posted by iamthewalrus(:3= View Post
According to the Wikipedia page, there are Simpsons episode titles that use "D'oh" as the spelling. That is also the spelling the OED uses, I believe.
I think the OED went without the " ' "

http://abcnews.go.com/US/t/story?id=93098&page=1
http://public.oed.com/the-oed-today/...e-2001-update/

I can't see the actual OED without logging in but according to wiki "d'oh" is the variant spelling of headword "doh".
Old 09-19-2013, 05:16 PM
Guest
Join Date: Mar 1999
Location: Chicago suburbia
Posts: 17,973
"Life in Hell" from 1993 ("Return of the Dinosaur Pop-Up Book") has father Groening saying "D'ohh." with an arrow pointing to it and reading "In the manner of Homer Simpson".

Can't link since it's from my paper copy of "Will & Abe's Guide to the Universe"
Old 09-19-2013, 05:23 PM
Guest
Join Date: Mar 1999
Location: Chicago suburbia
Posts: 17,973
Here is the panel with the D'ohh.
Old 09-19-2013, 05:34 PM
2012 SDMB NFL Salary Cap Champ
Charter Member
Join Date: Jul 2002
Location: Albuquerque, NM
Posts: 11,311
Quote:
Originally Posted by robardin View Post
I thought the official term as used in their scripts was "(Annoyed Grunt)"?
It is, and there's been at least one episode with that used as a joke in the title.
Old 09-19-2013, 05:37 PM
Guest
Join Date: Apr 1999
Location: Alternate 230
Posts: 14,783
Simpsoncalifragilisticexpiali(annoyed grunt)cious.
Old 09-19-2013, 05:39 PM
Charter Member
Join Date: May 1999
Location: Silicon Valley, Cal., USA
Posts: 15,853
But if you spell it without the apostrophe, how do you tell it from the "Doh" in "Play Doh"?
Old 09-19-2013, 05:43 PM
Guest
Join Date: Feb 2008
Location: Chicago, IL
Posts: 10,962
Quote:
Originally Posted by Jophiel View Post
"Life in Hell" from 1993 ("Return of the Dinosaur Pop-Up Book") has father Groening saying "D'ohh." with an arrow pointing to it and reading "In the manner of Homer Simpson".
Wait a minute, how could anyone stretch out an H? Multiple O, sure, no problem. D'ooooh! But D'ohh? How could you pronounce that?

This is a pet peeve with mediocre internet erotica, where the writer tries to convey groans of pleasure by holding down the keys. "Mmmmmm!" and "yeeeeess!" are fine, but how could anyone actually say "YYY YYY eeeeeeessssss?" without sounding like the Sub-Genius salute?

Last edited by gaffa; 09-19-2013 at 05:46 PM.
Old 09-19-2013, 07:05 PM
Guest
Join Date: Jul 2000
Location: Santa Barbara, CA
Posts: 10,974
Quote:
Originally Posted by robardin View Post
I thought the official term as used in their scripts was "(Annoyed Grunt)"?
The earlier episodes all did this, but later episodes used "D'oh".
Old 09-19-2013, 07:17 PM
I Am the One Who Bans
Join Date: Apr 2002
Location: Brooklyn
Posts: 78,234
Quote:
Originally Posted by robardin View Post
I thought the official term as used in their scripts was "(Annoyed Grunt)"?
That's how it's written in the scripts.
Quote:
Originally Posted by iamthewalrus(:3= View Post
The earlier episodes all did this, but later episodes used "D'oh".
They haven't been consistent about it- probably because they're doing whatever they think looks funnier. Examples include "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" (1997), "G.I. (Annoyed Grunt)" (2006), "D'oh-in in the Wind" (1998), "We're on the Road to D'ohwhere" (2006), and "The D'oh-cial Network" (2012).
Old 09-19-2013, 09:15 PM
Charter Member
Join Date: Apr 1999
Location: San Diego
Posts: 3,967
Quote:
Originally Posted by Jophiel View Post
That's awesome! Thanks Jophiel.

My memory wasn't perfect, but not bad for something I saw 20 years ago. Now if I could just remember where I put my keys.
Old 09-19-2013, 09:26 PM
Guest
Join Date: Jul 2011
Location: Upper Midwest, USA
Posts: 2,138
I was annoyed when the OED left out the apostrophe, and I felt vindicated when, sometime later, I saw the Simpsons episode set in Japan with English subtitles, and Homer's exclamation was represented as "D'oh!"

I remember it as D'oh from the Life in Hell days too.
Old 09-19-2013, 09:45 PM
Guest
Join Date: Nov 2000
Location: Montreal, QC
Posts: 57,173
It appears as d'oh (well, "D'OH!") at 10 seconds in this clip, and I take that as canon.
Old 09-19-2013, 10:34 PM
Member
Join Date: Oct 1999
Posts: 25,084
Quote:
Originally Posted by gaffa View Post
"Mmmmmm!" and "yeeeeess!" are fine, but how could anyone actually say "YYY YYY eeeeeeessssss?" without sounding like the Sub-Genius salute?
I picture Frank Nelson in all my mediocre internet erotica.
Old 09-19-2013, 11:31 PM
Guest
Join Date: Jun 2006
Location: The Nekkid Pueblo
Posts: 20,393
Quote:
Originally Posted by Marley23 View Post
That's how it's written in the scripts.

They haven't been consistent about it- probably because they're doing whatever they think looks funnier. Examples include "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" (1997), "G.I. (Annoyed Grunt)" (2006), "D'oh-in in the Wind" (1998), "We're on the Road to D'ohwhere" (2006), and "The D'oh-cial Network" (2012).
There's also "I, (Annoyed Grunt)bot." (2004)
Old 09-19-2013, 11:42 PM
I Am the One Who Bans
Join Date: Apr 2002
Location: Brooklyn
Posts: 78,234
Quote:
Originally Posted by cochrane View Post
There's also "I, (Annoyed Grunt)bot." (2004)
There are a couple of others, too. I was just saying they didn't make a clean switch between (Annoyed Grunt) and D'oh in the titles even though they'd used D'oh lately.
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:59 AM.

Send questions for Cecil Adams to: [email protected]

Send comments about this website to:

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Copyright 2018 STM Reader, LLC.

Copyright © 2017
Best Topics: e shield insulation matrix city casablanca laszlo domesticated bat hogs penis california ball drop 550 pounds grenade slow motion netflix cheers madame rosinka folded like a alf pogs morphine allergy alternative hydrocodone grapefruit excel measures row height in _____ and column width in _____. i can't live if living is without you pt cruiser front license plate bracket the barbarians are at the gates zip drive usb adapter ac low pressure port reading high if the cpi rises from 120 to? 126, then? ______. dec 25 = oct 31 tens unit gel substitute can you stop payment on a cashier's check do i need to sign for fedex home delivery the brightest bulb in the box can i live in a warehouse